Englisch-Spanisch Übersetzung für remnant

despojo
partida restante
reliquia
remesa restante
residuo- Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0125/2004). - Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0125/2004). - Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0123/2004); - Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0123/2004); Sus disposiciones son poco realistas y, en consecuencia, no serviría de gran cosa a la hora de solucionar los problemas originados por los residuos bélicos explosivos. Its provisions are unrealistic and, consequently, it would not be helpful in tackling the problems caused by explosive remnants of war.
restante

restoLa eliminación de los restos explosivos de guerras se ha convertido en una carga cada vez más pesada para la comunidad internacional. The clearance of explosive remnants of war is an ever-growing burden for the international community. Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales. Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed. La Lista de Junio se opone al proteccionismo nacional, a la burocracia y a los restos del sistema gremial en Europa. The June List is opposed to national protectionism, bureaucracy and the remnants of the guild system in Europe.

Usually not enough to make an entire project by itself, remnants of several fabrics can be used to make quilts.

Wörterbuch